-
1 химическое изменение
Универсальный русско-английский словарь > химическое изменение
-
2 физическое изменение
физическое изменение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical alteration
Any change in a body or substance that does not involve an alteration in its chemical composition. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическое изменение
-
3 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
4 обратимое повреждение
1) Medicine: reversible injury (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007)2) Ecology: reversible alteration3) Chemical weapons: reversible damageУниверсальный русско-английский словарь > обратимое повреждение
-
5 реконструкция помещений
1) Economy: alteration of premises2) Chemical weapons: facility renovationУниверсальный русско-английский словарь > реконструкция помещений
-
6 структурное изменение
1) Automobile industry: change in structure2) Business: structural alteration, structural change3) Chemical weapons: constructive changeУниверсальный русско-английский словарь > структурное изменение
-
7 загрязнение воды
загрязнение воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pollution
The manmade or man-induced alteration of the chemical, physical, biological and radiological integrity of water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение воды
-
8 загрязнение озер
загрязнение озер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lake pollution
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of lake water, or a lake ecosystem. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение озер
-
9 загрязнение пресной воды
загрязнение пресной воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freshwater pollution
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of freshwater. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение пресной воды
-
10 загрязнение рек
загрязнение рек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river pollution
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of river water, or a river ecosystem. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение рек
-
11 меры по контролю за уровнем загрязнения
меры по контролю за уровнем загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control measure
Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по контролю за уровнем загрязнения
-
12 предотвращение загрязнения воды
предотвращение загрязнения воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pollution prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение загрязнения воды
См. также в других словарях:
Altération (géologie) — En géologie, l altération est l ensemble des transformations minéralogiques d une roche à la surface, lorsqu elle est exposée aux effets de l eau. L altération est donc d autant plus importante que l eau est abondante. Elle est une des… … Wikipédia en Français
Chemical resistance — The chemical resistance of a material or surface can be determined in compliance with ISO 2812 Paints and varnishes – Determination of resistance to liquids – Part 1: Immersion in liquids other than water (ISO 2812 1:2007[1]); German Version EN… … Wikipedia
alteration mineral assemblages — GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Mineral assemblages found in rocks that result from chemical reactions between the original rock and an agent of alteration (for example, hot volcanic vapors or hydrothermal fluids) … Glossary of volcanic terms
alteration theory — Explanation of the phenomenon of electromotive forces of nerve and muscle by changes in chemical composition of tissue in cross section … Dictionary of invertebrate zoology
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
diagenesis — diagenetic /duy euh jeuh net ik/, adj. /duy euh jen euh sis/, n. Geol. the physical and chemical changes occurring in sediments between the times of deposition and solidification. [1885 90; < NL; see DIA , GENESIS] * * * Sum of all processes,… … Universalium
weathering — /wedh euhr ing/, n. 1. Archit. wash (def. 48). 2. material used as a weather strip. 3. Geol. the various mechanical and chemical processes that cause exposed rock to decompose. [1655 65; WEATHER + ING1] * * * Physical disintegration and chemical… … Universalium
Metasomatism — is the chemical alteration of a rock by hydrothermal and other fluids. Metasomatism can occur via the action of hydrothermal fluids from an igneous or metamorphic source. Metasomatic albite + hornblende + tourmaline alteration of metamorphosed… … Wikipedia
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
Carbonates on Mars — Evidence for carbonates on Mars has remained elusive. For example, in spite of remote sensing instruments such as OMEGA and THEMIS that are sensitive to infrared emissivity spectral features of carbonates, carbonate outcrops have not been… … Wikipedia